Glossario dell'igiene alimentare: HACCP, OSA, CCP, PRP e altri termini
Aggiornato al 2026-07-12 · Revisione: Redazione ce85204 — revisione editoriale assistita da AI (2026-07-12)
Glossario dei termini dell'igiene alimentare ex Reg. (CE) 852/2004: OSA è l'operatore del settore alimentare, HACCP il sistema di analisi dei pericoli e punti critici di controllo (art. 5), CCP il punto critico di controllo, PRP i prerequisiti. Ogni voce rinvia alla scheda e alla base normativa.
Questo glossario raccoglie i termini ricorrenti nell'igiene alimentare europea, definiti a partire dal testo del Reg. (CE) n. 852/2004 e dalla legislazione alimentare quadro art. 2, par. 1, Reg. (CE) n. 852/2004. Ogni voce è una scheda autonoma: la definizione operativa è qui, l'approfondimento con base normativa, prassi ed errori frequenti è nella pagina di concetto collegata. Le voci sono generate automaticamente dalle schede pubblicate e ordinate alfabeticamente, così da restare allineate al resto della knowledge base.
In sintesi
- Le definizioni giuridiche vincolanti sono quelle dell'articolo 2 del Reg. (CE) n. 852/2004 art. 2, par. 1, Reg. (CE) n. 852/2004 e dell'art. 3 del Reg. (CE) n. 178/2002 art. 3, Reg. (CE) n. 178/2002.
- Alcuni termini d'uso corrente — CCP, PRP, OPRP — non sono definiti dal regolamento ma derivano dal Codex Alimentarius e dalla normativa tecnica.
- La voce cardine è l'HACCP, il sistema di procedure permanenti imposto dall'articolo 5 art. 5, par. 1, Reg. (CE) n. 852/2004.
- Ogni scheda distingue ciò che la norma dice, ciò che significa e l'eventuale opinione redazionale.
- Albero delle decisioni(decision tree, albero decisionale, diagramma decisionale CCP, albero delle decisioni CCP)
- L'albero delle decisioni è uno strumento logico, elaborato dal Codex Alimentarius, per stabilire se una fase del processo alimentare sia un punto critico di controllo (CCP). Consiste in una sequenza di domande a risposta binaria che, applicata a ciascun pericolo significativo, guida l'operatore nell'individuazione dei CCP, in attuazione del secondo principio HACCP.
- Allergeni(allergeni, allergeni alimentari, 14 allergeni, sostanze allergeniche, allergens)
- Gli allergeni alimentari sono le sostanze o i prodotti che provocano allergie o intolleranze, elencati in modo tassativo nell'allegato II del Reg. (UE) 1169/2011 (14 categorie). La loro presenza deve essere indicata al consumatore sia sugli alimenti preimballati sia su quelli sfusi, e la loro dispersione va prevenuta lungo tutta la filiera.
- Catena del freddo(catena del freddo, cold chain, temperatura controllata, conservazione refrigerata)
- La catena del freddo è il mantenimento ininterrotto di una temperatura controllata lungo tutte le fasi di conservazione, trasporto, esposizione e servizio degli alimenti deperibili, così da impedire la crescita di microrganismi patogeni o la formazione di tossine. Nel Reg. (CE) 852/2004 è disciplinata dall'allegato II, capitolo IX, che ne vieta l'interruzione salvo deroghe limitate.
- CCP(punto critico di controllo, critical control point, CCP)
- Un CCP (Critical Control Point, punto critico di controllo) è una fase del processo alimentare in cui è possibile ed essenziale applicare un controllo per prevenire, eliminare o ridurre a un livello accettabile un pericolo per la sicurezza degli alimenti. È il secondo dei sette principi HACCP dell'art. 5 del Reg. (CE) 852/2004 e si caratterizza per avere limiti critici misurabili e sorveglianza.
- Contaminazione crociata(contaminazione crociata, cross-contamination, cross contact, contaminazione incrociata)
- La contaminazione crociata è il trasferimento involontario di un pericolo — biologico, chimico o fisico, inclusi gli allergeni — da un alimento, una superficie, un'attrezzatura o una persona a un altro alimento. Il Reg. (CE) 852/2004 la contrasta imponendo, all'allegato II capitolo IX, di proteggere gli alimenti da qualsiasi forma di contaminazione in tutte le fasi.
- Cultura sicurezza alimentare(food safety culture, FSC, cultura sicurezza alimentare, capitolo XI-bis)
- La cultura della sicurezza alimentare è l'insieme di valori, atteggiamenti e comportamenti condivisi in un'impresa alimentare in materia di sicurezza degli alimenti. Dal 24 marzo 2021 il capitolo XI-bis dell'allegato II del Reg. (CE) 852/2004 la rende un obbligo giuridico: gli operatori devono istituirla, mantenerla e fornirne prova, con impegno della dirigenza e di tutti i dipendenti.
- Flessibilità piccole imprese(flessibilità HACCP, proporzionalità piccole imprese, deroghe 852/2004, metodi tradizionali alimentari)
- La flessibilità è il principio, dichiarato nel considerando 15 del Reg. (CE) 852/2004, per cui i requisiti di igiene e di autocontrollo si applicano in modo proporzionato alla natura e alle dimensioni dell'impresa. Si traduce in deroghe della Commissione e in misure nazionali di adattamento dell'allegato II (art. 13, paragrafi 3-7), a tutela dei metodi tradizionali e delle imprese in regioni con vincoli geografici.
- HACCP(sistema HACCP, autocontrollo, piano di autocontrollo, HACCP plan)
- L'HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points, analisi dei pericoli e punti critici di controllo) è il metodo di autocontrollo che ogni operatore del settore alimentare deve applicare dopo la produzione primaria per identificare i pericoli igienico-sanitari e tenerli sotto controllo. Si articola in sette principi codificati dal Codex Alimentarius e resi obbligatori nell'UE dall'art. 5 del Reg. (CE) 852/2004.
- Manuale di autocontrollo(manuale HACCP, manuale di autocontrollo alimentare, piano di autocontrollo, documento HACCP)
- Il manuale di autocontrollo (o manuale HACCP) è il documento aziendale con cui l'operatore del settore alimentare descrive le procedure permanenti basate sui principi HACCP e ne dimostra l'applicazione all'autorità competente, ai sensi dell'art. 5, paragrafo 4, del Reg. (CE) 852/2004. Non è un certificato né un attestato: è lo strumento documentale dell'autocontrollo.
- OPRP(programma di prerequisiti operativo, operational prerequisite programme, oPRP, OPRP)
- Un OPRP (Operational Prerequisite Programme, programma di prerequisiti operativo) è, nella norma ISO 22000, una misura di controllo applicata per prevenire o ridurre a un livello accettabile un pericolo significativo, quando quel pericolo non è governato da un punto critico di controllo con limite critico misurabile. Occupa una posizione intermedia tra i prerequisiti generali (PRP) e i CCP.
- OSA(operatore del settore alimentare, food business operator, FBO, OSA, titolare dell'impresa alimentare)
- L'operatore del settore alimentare (OSA) è la persona fisica o giuridica responsabile di garantire il rispetto delle disposizioni della legislazione alimentare nell'impresa alimentare posta sotto il suo controllo. La definizione è fissata dall'art. 3, punto 3, del Reg. (CE) 178/2002 e si lega all'impresa alimentare del punto 2; l'OSA è il soggetto su cui grava la responsabilità principale della sicurezza degli alimenti.
- PRP(prerequisiti, prerequisite programmes, GHP, buone prassi igieniche, PRP)
- I PRP (Prerequisite Programmes, programmi di prerequisiti) sono le condizioni e le attività igieniche di base necessarie a mantenere un ambiente idoneo alla produzione, manipolazione e fornitura di alimenti sicuri. Comprendono pulizia e sanificazione, manutenzione, controllo degli infestanti, igiene del personale e gestione dei rifiuti, e costituiscono il fondamento su cui si innesta il sistema HACCP.
- Registrazione vs riconoscimento(registrazione stabilimento alimentare, riconoscimento CE, bollo CE, marchio di identificazione, approval vs registration)
- Registrazione e riconoscimento sono i due regimi amministrativi di avvio di uno stabilimento alimentare. La registrazione (art. 6, paragrafo 2, Reg. (CE) 852/2004) è una notifica dovuta da ogni impresa. Il riconoscimento (art. 6, paragrafo 3) è un'autorizzazione preventiva, con ispezione, richiesta per gli stabilimenti che trattano prodotti di origine animale ai sensi del Reg. (CE) 853/2004.
- Rintracciabilità(rintracciabilità, tracciabilità, traceability, un passo indietro un passo avanti)
- La rintracciabilità è la possibilità di ricostruire e seguire il percorso di un alimento, di un mangime, di un animale destinato alla produzione alimentare o di una sostanza destinata a entrare a far parte di un alimento attraverso tutte le fasi della produzione, trasformazione e distribuzione. È imposta dall'art. 18 del Reg. (CE) 178/2002 secondo il modello 'un passo indietro, un passo avanti'.
Commento
Come leggere le definizioni
Non tutti i termini hanno lo stesso statuto. Alcuni sono definizioni legali: l'articolo 2 del Reg. (CE) n. 852/2004 definisce, tra gli altri, «igiene degli alimenti», «produzione primaria» e «stabilimento» art. 2, par. 1, Reg. (CE) n. 852/2004; il Reg. (CE) n. 178/2002 definisce «operatore del settore alimentare», «impresa alimentare» e «alimento» art. 3, Reg. (CE) n. 178/2002. Queste definizioni vincolano l'interprete e sono riportate testualmente nelle schede.
Altri termini sono di origine tecnica. «Punto critico di controllo» (CCP) e «programma di prerequisiti» (PRP) non compaiono definiti nel regolamento: l'articolo 5 richiama i principi del sistema HACCP art. 5, par. 2, Reg. (CE) n. 852/2004, la cui elaborazione di dettaglio è affidata al Codex Alimentarius (CXC 1-1969). Le schede segnalano sempre l'origine, per evitare di attribuire al regolamento definizioni che non contiene.
Un terzo gruppo è di conio recente. La «cultura della sicurezza alimentare» è stata introdotta nell'allegato II, capitolo XI-bis, dal Reg. (UE) 2021/382 all. II, cap. XI bis, punto a, Reg. (CE) n. 852/2004: è un termine giovane, la cui prassi applicativa è ancora in formazione.
Errori frequenti
- Trattare «registrazione» e «riconoscimento» come sinonimi. Sono due istituti distinti dell'articolo 6: la registrazione è la notifica dello stabilimento art. 6, par. 2, Reg. (CE) n. 852/2004, il riconoscimento un provvedimento previa ispezione per determinati stabilimenti art. 6, par. 3, Reg. (CE) n. 852/2004. V. registrazione vs riconoscimento.
- Usare «HACCP» come sinonimo di «manuale». L'HACCP è il sistema di procedure art. 5, par. 1, Reg. (CE) n. 852/2004; il manuale di autocontrollo è solo il documento che lo descrive.
- Attribuire al regolamento la definizione di «CCP» o «PRP». Questi termini derivano dal Codex Alimentarius, non dal testo del Reg. 852/2004: le schede lo segnalano.
Domande frequenti
Che differenza c'è tra OSA e impresa alimentare?
L'operatore del settore alimentare (OSA) è la persona fisica o giuridica responsabile del rispetto della normativa; l'impresa alimentare è l'attività, pubblica o privata, con o senza fini di lucro. Le due nozioni sono definite dal Reg. (CE) n. 178/2002 art. 3, Reg. (CE) n. 178/2002 e richiamate dal Reg. 852/2004 art. 2, par. 1, Reg. (CE) n. 852/2004.
Il regolamento definisce «HACCP»?
No, non ne dà una definizione testuale: l'articolo 5 elenca i sette principi del sistema art. 5, par. 2, Reg. (CE) n. 852/2004 senza definirne l'acronimo. La definizione tecnica è nel Codex Alimentarius CXC 1-1969.
Qual è la differenza tra PRP e OPRP?
I prerequisiti (PRP) sono le condizioni di base di igiene ambientale; gli OPRP sono misure di controllo essenziali su pericoli specifici, senza limite critico misurabile come nei CCP. Nessuno dei due termini è definito dal Reg. 852/2004: derivano dalla normativa tecnica ISO e dal Codex.
Le definizioni del glossario hanno valore legale?
Hanno valore legale solo quelle riprese testualmente dal Reg. 852/2004 art. 2, par. 1, Reg. (CE) n. 852/2004 e dal Reg. 178/2002 art. 3, Reg. (CE) n. 178/2002. Le altre voci hanno valore descrittivo e citano sempre la fonte tecnica di provenienza.
Come si aggiorna il glossario?
Le voci sono generate dalle schede di concetto pubblicate: aggiungere o modificare una scheda aggiorna automaticamente il glossario, che resta così coerente con il resto del sito.
Fonti
- EUR-Lex — Reg. (CE) n. 852/2004, testo consolidato al 24 marzo 2021 (CELEX 02004R0852-20210324): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02004R0852-20210324 — consultato il 2026-07-12.
- EUR-Lex — Reg. (CE) n. 178/2002, testo consolidato (CELEX 02002R0178-20240701): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02002R0178-20240701 — consultato il 2026-07-12.
- Codex Alimentarius — General Principles of Food Hygiene CXC 1-1969 (rev. 2020): https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/codex-texts/codes-of-practice/en/ — consultato il 2026-07-12.
Redazione e revisione
Redazione ce85204. Bozza generata con AI da fonti primarie; revisione editoriale assistita da AI (vedi metodologia).